Artice Or NO-Thing / BRAND

[Calling you] – Thông điệp bình đẳng giới của Elonë

Bình đẳng giới luôn được nhắc tới bằng nhiều cách, nhưng thực tế mọi người không bị thu hút và tham gia vào.

Elonë một cô gái trẻ ở Karsruhe, Đức đã đưa ra giải pháp cho vấn đề này bằng một cách rất kì quặc viết lên những miến PP* thông điệp của mình về bình đẳng giới và việc loại bỏ hành vi xâm phạm thân thể của một người phụ nữ.

Screen-Shot-2015-03-10-at-2.53.38-PM

This is Elonë

Elonë đã chọn ngày quốc tế phụ nữ (8/3) một ngày hoàn hảo đẻ thể hiện thông điệp của mình.

Cô nàng đã thực sự thu hút sự chú ý cho đám đông, có hàng ngàn người ủng hộ cùng với các nhà phê bình từ khắp thế giới, bao gồm cả những ai muốn tham thực hiện dự án của cô tại thành phố của mình. Một vài tấm hình của Elonë cùng PP* trở nên phổ biến, đã có hàng ngàn lượt chia sẽ. Cô ấy nói cô ấy đã trở thành nguồn cảm hứng cho những dòng tweet “imagine if men were as disgusted with rape as they are with periods.”

Tạm dịch: “hãy thử tưởng tượng đàn ông họ ghê tởm việc hiếp dâm như việc có kinh nguyệt”

Mặc dù các nhà phê bình đã “phản pháo” lại thông điệp của Elonë, nhưng cô ấy khẳng định thông điệp của mình là “Equality, not men hate”. Và quả nhiên, thông điệp ấy trở nên phổ biến và được chia sẻ bởi nó Đơn giản Rõ ràng –

Ngay bây giờ hãy ngừng ngay hành vi cưỡng hiếp, “Victim-Blaming*” và sự bất bình đẳng giới

    • Đây là thời điểm để chấm dứt hành vi cưỡng hiếp.

feminist-messages-on-period-pads-elone-karlsruhe-germany-1

    • Chủ nghĩa Nữ quyền, không có nghĩa là căm ghét Đàn ông.

feminist-messages-on-period-pads-elone-karlsruhe-germany-2

    • Một số cảm thấy bị xúc phạm bởi những miếng PP*, nhưng điều đó có nghĩa thông điệp của Elonë đang lan rộng.

feminist-messages-on-period-pads-elone-karlsruhe-germany-4
feminist-messages-on-period-pads-elone-karlsruhe-germany-5

    • Những người ủng hộ trên khắp thế giới đã bày mong muốn thực hiện dự án của Elonë tại thành phố của mình.

feminist-messages-on-period-pads-elone-karlsruhe-germany-6

Tạm dịch: Tên của tôi không phải là cưng.

feminist-messages-on-period-pads-elone-karlsruhe-germany-3

feminist-messages-on-period-pads-elone-karlsruhe-germany-7

PP* ~ Period Pads ~ Băng vệ sinh
Victim-Blaming* ~ Hành vi đổ lỗi cho nạn nhân. Click to Read more
More infor: Tumblr | Instagram (h/t: elitedaily)

Nguồn: boredpanda

Dịch: Blue

Advertisements

One thought on “[Calling you] – Thông điệp bình đẳng giới của Elonë

  1. Pingback: [Calling you] – Phụ nữ không phải một món đồ. | CallmeBlue

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s